第11集
战斗落幕，韩胜宗一方仍旧在争夺功劳，边上不忘讥讽佩戴眼镜的郑笑南。郑笑南沉默不语，直到蒲刚到来，他才站起身，展示自己缴获的机枪。蒲刚对大家的表现给予了肯定，特别是对郑笑南的赞赏。此时，幺鸡一方也纷纷表达了对机枪的需求。郑笑南不愿落后，终于蒲刚决定将机枪使用权交给郑笑南，并在离开前做了安排。郑笑南似有未尽之言，随后追问蒲刚是否遗忘了些什么，原来他希望蒲刚能将战功上报并申请奖励。蒲刚苦笑地说明郑笑南的名字并未列入成都连的名单，郑笑南听后急切，尽管蒲刚稍作安抚后便离去。郑笑南依旧紧握机枪，与眼镜共谈思晴。眼镜担忧自己与思晴无缘，而郑笑南则建议还是应集中精力立功。眼镜对自己立功持怀疑态度，郑笑南由于名字未能上报更加如此，同时大家也在担心伪军可能的再次来袭。
思晴与易珍加入了医疗队伍，思晴安慰易珍表示初次接触手术时自己也曾恐惧，但渐渐就适应了。易珍好奇地问是否有人不畏血腥，随后话题转向郑笑南。思晴回忆郑笑南自幼便因一位同学的不幸事故而畏血，但在极端情况下人的潜力能被激发，她希望郑笑南能克服。而蒲刚一方仍保持警戒，尽管经历了数场胜利后有些轻敌。蒲刚强调保持警惕，韩胜宗建议派人侦查，但担心敌人的高警觉。韩胜宗决定派出猴子探查，而猴子返回时已是惊声告警。
蒲刚迅速指令全员做好战斗准备，同时努力制止韩胜宗的鲁莽行为。紧张气氛中，背后突然传来枪声，众人转身时惊觉已被敌军包围，毫无防备之下遭受了严重打击。郑笑南在爆炸中被弹飞，身体遍布伤痕，连眼镜也不翼而飞。面对四处是血的战场，郑笑南几近崩溃，尽管敌军火力强大，他知道同伴们急需他的机枪支援，奋力坚持不倒，但仍旧难以立刻站起来。在眼镜和蒲刚的呼唤声中，郑笑南力图站立，却眼睁睁看着战友们一个接一个倒下，最终未能再次站起。这一刻，郑笑南面对自己的不足，认识到自己并非如想象中那般坚强。清醒之后，发现战友们正埋葬阵亡的伙伴，郑笑南孤独一人，众人讨论他未开枪的行为，自责与恐惧充斥其心。韩胜宗的人无法容忍，上前对他实施暴力，同伴的指责接踵而至。郑笑南试图解释自己的处境，却被老妖的无情话语所阻。蒲刚宣布取消其小队长职务，改由韩胜宗接任，此决定遭到众人反对。那晚，郑笑南独自跪在战友墓碑前，眼镜欲言又止。
次日，蒲刚命令郑笑南前往战地医院协助，他内心抗拒，深知一旦离去便无法返回。团部收到战报，但前线紧张，无法派遣援军。蒲刚清楚日军不易对付，仍要求坚守阵地。此时，一名报告人员带来慰问团到访的消息，其中包括一位歌手，韩胜宗对此人颇为期待。歌手宁可静到来时，韩胜宗整装待发，却对未见郑笑南的情况感到困惑。宁可静找到一直躲避的郑笑南，留下护身符后离开。郑笑南再次面对自己对血的恐惧，但仍旧未能克服，醒来时已在后方医院。医院内伤员众多，郑笑南难以找到避难之地，所幸思晴一直在他身边。
