第26集
「任务二十六：跟踪父亲与母亲吧」
约儿解决掉红色马戏团之后，屁股不小心中枪，回家时表情痛苦，赶紧回房休息，洛伊德以为是他要约儿买蛋跟牛奶才会生气，担心家庭失和导致任务失败，隔天约儿因屁股痛看起来心情更糟，洛伊德说今天要请假带约儿去约会，约儿认为要累积约会经验才不会在同事面前被拆穿，因此便答应。
洛伊德託佛朗基照顾安妮亚，但安妮亚却跟佛朗基说要一起跟踪两人，洛伊德叫了车子，但约儿因屁股痛，说要用走路的，且看电影、搭船、听音乐会时都是站着，还拒绝了按摩，洛伊德以为自己安排的行程不是约儿喜欢的。
洛伊德带约儿来到餐厅，但小孩禁止进入，佛朗基要安妮亚回家时，安妮亚发现一名红色马戏团的成员假扮服务生说要杀死约儿，便要求佛朗基让她再待一会，约儿喝下成员给他的河豚毒之后因伤口不痛而心情变好。
成员準备用其他方法杀死约儿，却被花生炸弹炸伤，安妮亚穿着特务装出现，要他重新做人并让女友幸福。约儿谢谢洛伊德带她出来玩，要洛伊德下次再邀她出去，隔天因河豚毒性没了，约儿再度露出痛苦的表情。
EP26 评价心得：
还以为约儿都不会受伤，没想到屁股中弹，约儿很憨，直接说屁股痛就好，或是去买止痛药，一直站着超怪，安妮亚听不见父母说话，却听得见服务生说话也是满奇怪，毕竟还隔着墙壁，不过约儿喝下河豚毒却没事，反而变成麻醉药的效果，算是弄拙成巧，只是隔天又开始痛，要不要去看医生啊?安妮亚哪来的时间换装还有装陷阱及做炸弹?门那么高她爬得上去?佛朗基愿意答应她的要求也算是人满好的。
