第33集
耿云辉拿着尤利娅的笔记本回家了，他想让父母帮他想想该怎么办。耿云辉的父亲看到笔记本上密密麻麻写着各种冷轧机器的运行和原理知识，下面还有汉语批注，写得非常认真和整齐。他父亲建议赶紧把笔记本还给尤利娅，因为这样做简直就像是拿着烫手的山芋。耿云辉自己谨慎地考虑了一整晚，第二天一早就去了尤利娅住的酒店，把笔记本交给了前台，让酒店服务员转交给尤利娅。
郭莲花好几天没见到鞠兴华了，这次她又去了鞠兴华的工作车间找他。她见到了鞠兴华的领导，就问起了鞠兴华的情况。郭莲花的父亲是厂长，很多人都很尊敬他。这次听到莲花说鞠兴华最近总是加班，她善意地提醒莲花赶紧办理婚事，即使工作再忙，还是可以安排休假来操办婚礼。
鞠兴华最近一直在追求尤利娅，每次都带她去最好的餐厅吃饭，说很多赞美的话来讨好她。这次他甚至深情地向尤利娅表白，说自己一见到她就深深地喜欢上她了。然而，尤利娅多次坦言她只把他当作朋友。虽然已经被尤利娅拒绝了两次，鞠兴华仍然执着不放，第二天又坐车去了很远的地方给尤利娅买甜品。
鞠兴华像个哈巴狗一样纠缠着尤利娅。最近尤利娅和耿云辉的关系很紧张，鞠兴华好像觉得这是个机会，更加热烈地追求她。郭莲花恰好看到鞠兴华给尤利娅送蛋糕，气冲冲地走过去问他怎么回事。尤利娅问郭莲花的身份，鞠兴华听到郭莲花称自己是他未婚妻，立刻否认与郭莲花有任何恋爱关系，说他们只是普通朋友。他当时就要和郭莲花分手。
郭莲花伤心地跑去鞠兴华家，希望鞠兴华的父亲能帮忙说说他。当时鞠西雅也在家，她对鞠兴华的行为非常不满，说他是个没良心的人。就连鞠兴华的父亲也要求他无论如何都要和莲花结婚，否则就会断绝父女关系。然而，鞠兴华却不以为然，他反唇相讥地对鞠西雅说，当初鞠西雅已经和耿云辉结婚了，现在离婚了却还常去耿云辉家，还经常带衣服和礼物过去，不怕别人笑话。说完这些，耿云辉转身离开了，而郭莲花受到了很大的伤害，抹着眼泪回去了。这样无情无义的鞠兴华，他的父亲也没有任何办法。现在郭厂长身体不好，儿子此时和莲花分手，这让他很难过。
心洁即将过生日，齐天早早就准备好了庆祝的场地，想给心洁一个特别的惊喜。鞠西雅一开始不同意让齐天参与，但后来看到他非常诚恳，就答应在那个地方举办聚会。齐天非常希望为心洁庆生，但鞠西雅不同意。她警告齐天，如果他再打扰心洁的生活，她就会带着心洁离开。齐天立刻答应了鞠西雅的要求。
在耿云辉和其他技术工人的努力下，终于解决了热轧塌卷的问题。尤利娅和德国专家即将回国。大家都热情地送行，尤利娅和耿云辉握手告别。江钢优秀的塌卷技术已经申请了专利，很多地方都前来购买。中国的炼钢技术终于迎来了腾飞的时刻。许多钢铁厂工人开始感到自豪和振奋。
