香港版《人鬼情未了》叫《天赐良缘》。一位舞女金大班十分疼爱自己的弟弟吉仔，吉仔从小到大生性懦弱，好不容易找到了一个女朋友珍妮，经常被夹在姐姐和女朋友中间，成两人的出气筒，受尽两人的白眼。吉仔左右说好话，慢慢缓解两个女人的气性，无奈两人都不吃吉仔的这一套。
金大班为了能够讨好有权有势的大姐头，并坚决提议为大姐头刚刚去世的的女儿小立寻找一位好的夫婿。世事难料，金大班万万没有想到，这件事竟然如此的被弄巧成拙，目标人物竟然是自己的亲弟弟，自己最疼爱的弟弟，成为了最佳人选，让她愁眉苦脸。
金大班将事情的前因后果告诉了弟弟吉仔，在短时间内谁也想不到再合适的办法，避开这次的选婿，女朋友珍妮强烈的要求提议与吉仔一起远走高飞。离开这里，吉仔和金大班也同意了珍妮的提议，难得一次姐姐和女朋友的意见如此一致，两人收拾好行李便出发了。
在私奔的路上，中途却发生了意外事件，吉仔很幸运的的被二十年前去世的小立给救回了。慢慢的吉仔真的爱上了这个女孩小立，但是却遭到了姐姐和前女友珍妮的反对，执意要拆散这对人鬼恋人，计划让小立去投胎转世。
