电视剧版《如懿传》中澜翠的死看的观众有些“懵”，很明显这是后期剪辑造成的。在原著《后宫如懿传》中，卫嬿婉的贴身侍女澜翠跟春蝉的关系很好，而且心地比起她们都还算纯良，她觉得自己年纪大了，想要出宫安稳过日…
电视剧版《如懿传》中澜翠(杨柳 饰)的死看的观众有些“懵”，很明显这是后期剪辑造成的。在原著《后宫如懿传》中，卫嬿婉(李纯 饰)的贴身侍女澜翠跟春蝉的关系很好，而且心地比起她们都还算纯良，她觉得自己年纪大了，想要出宫安稳过日子。
但这时候，豫妃博尔济吉特氏以及凌云彻(经超 饰)的妻子茂倩一起污蔑凌云彻跟如懿有私情，而卫嬿婉为了将事情做到底，想起了凌云彻最好的兄弟赵九霄(孟召重 饰)。她利用澜翠威胁赵九霄，要赵九霄替她作伪证去污蔑凌云彻。澜翠跟赵九霄的感情线在前面已经有了铺垫，赵九霄为了澜翠，违背了良心。
事发后赵九霄被皇帝下令流放，卫嬿婉为了毁灭所有证据，派人杀死了被流放的赵九霄，毒杀了澜翠，也一并毒杀了身在慎刑司的豫妃，让这件事彻底跟自己撇清干系。
