《小美
迪士尼最新真人版电影
近年来，迪士尼影业除了持续创作新的故事之外，也进行将经典动画翻拍成真人版的计画，从 2010 年《魔境梦游》开始，接连推出《小飞象》、《阿拉丁》、《狮子王》等多部真人版电影，虽然时常会获得相对两极的评价，但不可否认的是，上映后亮眼的票房成绩也反映出大众对于这个系列兴趣和喜爱，因此这次根据 1989 年动画改编，《小美人鱼》究竟会有怎样的表现?相信都让影迷粉丝感到十分好奇。
小美人鱼动画的经典地位
1980 年正值迪士尼改朝换代的时期，由于在华特迪士尼过世之后，长期缺乏具有代表性的作品，让迪士尼动画面临改组和可能遭到併购的命运。在这样的绝境之下，两位动画师决定放手一搏，重启多年前被否决搁置，将安徒生童话《小美人鱼》改编成动画电影的计画，而最终不仅取得商业上的巨大成功，获得奥斯卡两项音乐奖肯定的「创举」，也让迪士尼动画重新復活，进入所谓的「文艺復兴」时期。
因此《小美人鱼》绝对能说是迪士尼最重要的一部公主电影，除了卖座的票房帮他们赚进大笔钞票之外，证明一部孩童取向的「动画」也能够登上大雅之堂，更对迪士尼后续推出的作品带来深远影响，并同时以红髮貌美的女主角爱丽儿奠定了「人鱼公主」在观众心中的印象。只不过一位角色如此受欢迎，既是能让电影保留经典地位的优势，就如同后来推出的两部续集皆负评满满，也可能成为限制系列未来发展的劣势。
小美人鱼是政治正确的产物?
随着时代的演变，「迪士尼影业」作为好莱坞的领头羊，近年来也开始朝着「多元化」的方向发展，例如製作《魔法满屋》、《寻龙使者：拉雅》、《奇异冒险》等非白人主角的动画，或者是优先选择非裔影视工作者加入《黑豹》製作团队，就是为了彰显出他们的进步价值。而到了真人版同样也不例外，像是《阿拉丁》、《木偶奇遇记》和《小飞侠与温蒂》等电影都相继选择有色人种来饰演原作中的知名角色。
只不过即使人们的价值观比起过去已经逐渐改变，但就如同观众对于迪士尼没有忠于原作设定的批评，这些年「换角」累积的争议，也因为迪士尼在《小美人鱼》真人版找来非裔演员「海莉贝利」饰演主角爱丽儿而被推到最高点。从公布选角、正式开拍、预告释出到上映前的宣传，每当迪士尼有动作，电影和女演员都会因为人们口中的「过度政治正确」而饱受攻击和嘲笑。但《小美人鱼》真的有这么不堪吗?
小美人鱼的故事背景
或许《小美人鱼》把原本皮肤白皙的红髮美人鱼换成黑皮肤加辫子头，如此巨大的差异变化不仅让人难以适应、认为毁掉自己的童年记忆，在当今这个许多人对种族议题极度敏感的时代，会引发动画粉丝反弹更是必然的结果，但要评价这部电影到底好不好看?我们终究还是得从故事和设定开始讲起。难道迪士尼独排众议换角，就只有为了迎合非裔族群这么单纯吗?
《小美人鱼》背景设定在大航海时代，虽然人们趋之若鹜地前往远洋探索，让贸易与文化交流变得兴盛，但当时的海洋依然是个充满未知和危险的地方，许多船隻皆在航行途中沉没，人们谣传是因为海王派出美人鱼来诱惑水手所致，让海陆两个世界互相抱持敌意，但实际情况究竟又是如何?电影以人类把船难怪罪到人鱼身上为开场，似乎就先为全片主题作出铺垫。
小美人鱼真人版的演员主角
《小美人鱼》由哈维尔巴登饰演的「川顿」是大海的国王，底下有着肤色各异、分别来自世界七大洋的七位女儿，而最小的人鱼公主「爱丽儿」她对人类与陆上世界抱持着高度的好奇，原本是一家团聚的「珊瑚日」，她却带着小比目鱼自行外出，跑去有鲨鱼出没的沈船海域探险，就算让自己暴露于危险之中，也希望能从船骸中找到人类遗留下来的物品。
虽然身处在生意盎然的大海，还是海王最宠爱的小公主，拥有其他人嚮往的一切，但《小美人鱼》由海莉贝利饰演的「爱丽儿」却不感到满足，一首《Part of Your World》就完整传达出她的心情。不只在秘密收集了许多陆地上的珍奇宝物，就算父王多次警告，爱丽儿也依然抗拒不了内心的强烈好奇，受到有如砲击般震耳欲聋，但却耀眼夺目的烟火吸引而浮上海面，并从此改变了她的一生。
玛莉莎麦卡锡「乌苏拉」表现亮眼
船上由乔纳霍尔金饰演的王子「艾瑞克」跟《小美人鱼》主角爱丽儿一样，对未知事物充满着憧憬，梦想环游世界、探索广阔无边的大海，但却被母亲给限制束缚，这让爱丽儿看见了另一个自己，并被他潇洒帅气的自信给吸引。因此在拯救遭遇船难的艾瑞克，两人有了第一次接触后，爱丽儿便对这位人类王子念念不忘，给了反派「乌苏拉」趁虚而入的机会。
毫无疑问，玛莉莎麦卡锡饰演的「乌苏拉」是《小美人鱼》整部电影还原度最高且表现最亮眼的角色之一。作为海王的妹妹，在被家族放逐后一心想向他復仇，便决定利用姪女爱丽儿对人类世界的迷恋，在《Poor Unfortunate Souls》精彩歌舞的搭配下，向她提出一项难以拒绝的「魔鬼交易」，想藉此来让哥哥受苦。然而对爱丽儿来说，就算可能从此失去最宝贵的声音，但仍无法消除她「上岸」的渴望。
小美人鱼的剧情发展
因此《小美人鱼》把故事聚焦在爱丽儿签订契约变成人类后的经歷和所见所闻之上，从被人带到皇宫的狼狈模样、看见王子认不出她的失落、鼓起勇气踏出第一步，到两人熟识后共同出游、看见陆地上各种新奇事物，最终跟前来阻碍她的反派乌苏拉决一死战，虽然爱丽儿没了声音无法说话，但凭藉着一颗追求自由的真心，依然能够完整向人表达出自己的情感，并获得周遭人们的理解和认同。
而作为迪士尼百年纪念电影，我很喜欢《小美人鱼》在尽力还原动画内容与场景的同时，也对剧情细节作出些微的调整和改编，就如同签订契约时的迟疑，还有跟王子坐马车的东张西望，都让爱丽儿不再只是被爱情冲昏头，而是为了追求自由、对广大世界感到好奇与嚮往才选择作出牺牲，这种从「Part of Your World」到「Part of That World」的转变，或许就是这次真人版电影的无可取代之处。
小美人鱼所代表的意义
一直以来，我都相信每段故事被创作出来都必定有其动机。而《小美人鱼》这部作品迷人的地方，就在于不管是哪个版本，背后都以主角爱丽儿的处境遭遇反映当代的社会氛围，以及作者内心的强烈渴望。1836 年安徒生童话《美人鱼》是以付出许多一切来到人类世界的人鱼最终却化为深海泡沫，反映出当时的阶级差距与底层难以打破限制的无奈，而 1989 年动画版则以不顾父亲反对勇敢追爱的爱丽儿，反映当时女性地位与自主权的提升。
正是如此，这次《小美人鱼》真人版电影引用原着：「儘管…，但美人鱼没有眼泪，因而受到许多委屈。」作为开场，究竟这部片隐藏着什么样的「讯息」?我想从片中人类因为船难频传而对人鱼产生误解，进而引发两个物种之间对立仇视的背景，以及社会大众在迪士尼公布《小美人鱼》的製作消息后对于这部电影的反应，那些持续不断的争吵与针对演员的攻击性言论，就足以找到这个问题的解答。
小美人鱼真人版评价好看吗?
就如同《小美人鱼》动画版成功以讨喜的爱丽儿翻转人们对于「红髮女孩」的印象，或许真人版演员「海莉贝利」跟动画有所差异的外貌可能让人难以适应，但从她开场对外部世界的好奇、对于自由与摆脱束缚的梦想渴望，到最后获得父亲认同，所有兄弟姐妹浮上海面，跟着岸边人们一同给予她祝福，让具有人、鱼两种身分的爱丽儿成为促进海陆交流的「大使」，都让《小美人鱼》有着理解、接受和消除误解的主题。
因此在某种程度上，《小美人鱼》真人版的选角可以说是完美，实在无法相信过去 3 年人们对于迪士尼选角和演员外貌的那些批评梗图攻击，最终竟然会在电影上映后跟片中剧情互相串联起来，不仅让这部真人版电影有了跟动画不同的核心主题，在这个族群对重新又变得严重的时代，《小美人鱼》成功都以戏裡戏外的完美呼应，为这段经典故事做出与时俱进的延伸改编，迪士尼这神选角和操作根本就是先知了吧!
小美人鱼「换角」会变好看吗?
如果说 1989 年动画版是献给那些怀抱梦想的年轻女性，而这次《小美人鱼》电影就是希望给于有色人种或那些少数族群一个鼓励和拥抱，并让这个社会能够持续朝着「就算他们没有声音，也能够被人们给听见」的方向前进。迪士尼影没有因为「先天优良」就选择保守地故步自封，而是让电影与社会议题互相结合，重新诠释了这段经典故事，就是《小美人鱼》这部公主电影最值得肯定的地方。
换句话说，如果《小美人鱼》的主角「爱丽儿」是找《水行侠》安柏赫德或韩国版配音员「Danielle」那些公认或符合大众审美的「美女」来演的话，虽然整部电影会变得非常养眼没有错，但这也将使《小美人鱼》变成另一部新意不足的《狮子王》，就算有着栩栩如生的海底场景和歌舞场面，也依然没有太多存在或被拍摄出来的价值和意义。
小美人鱼歌舞场面价值
相信对许多人来说，迪士尼公主电影最吸引人就是裡头的那些歌曲，像是《阿拉丁》的〈A Whole New World〉、《花木兰》的〈Reflection〉或《冰雪奇缘》的〈Let It Go〉，都让电影得以用歌舞剧的方式来推动剧情发展，透过首首动听的歌曲向观众完整传达出角色当下的心境，成就其脍炙人口的经典地位，并将故事提升到另一个层次。
因此《小美人鱼》把片长拉到 135 分鐘，除了包含着许多跟原版相同的内容，藉由海王对女儿的肯定，让这位渴望自由的女孩得以朝着自身梦想前进，成为这广阔世界的一份子之外，考量到最具代表性的经典名曲《Part of Your World》是当时作曲家「Howard Ashman」根据他身为同志不被社会接纳的心情所创作而成，所以对应到如今族群之间的仇恨和隔阂，由《爱·满人间》劳勃马歇尔执导的《小美人鱼》以此为主题，其实也是一部满满原作精神的电影。
小美人鱼真人版 影评结论
整体而言，儘管《小美人鱼》并不是一部完美的电影，像是水下场景跟《阿凡达2》相比还有改进的空间，剧情也不像是《挚友维尼》、《时尚恶女：库伊拉》那样有着让人眼睛为之一亮的创新发展，但不可否认表现已经比起预期好上不少，除了海莉贝利饰演的「爱丽儿」没有突兀到需要引发如此多争议之外，那些观众最期待的歌舞场面也在现代技术的支援下，为电影创造出足以让人满意的成果，在烂番茄获得偏向正面的好评，媒体预计美国首周票房破亿不是没有原因。
因此比起《小美人鱼》真人版是否能够再创童年经典，或许我们这些已经长大成人的老粉丝，更应该将其视为另一个平行宇宙，并且把焦点放在这段故事能给新世代小孩留下什么东西?随着时代改变，作为当初拯救迪士尼动画免于遭併购危机的公主电影，《小美人鱼》真人版如今也承担起消除误解和歧见的重责大任，告诉我们孩子就算不符合传统价值观，也依然能够成为一位公主。这种普世思想若单纯用「刻意追求政治正确」来全然否定，真的不是一件好事阿。
